Hermlin, Stephan: Die Vögel und der Test
Die Vögel und der Test (German)(Zeitungen melden, daß unter dem Einfluß der Wasserstoffbombenversuche die Zugvögel über der Südsee ihre herkömmlichen Routen ändern.) Von den Savannen übers Tropenmeer Nicht Donner hielt sie auf, Taifun nicht, auch Die nicht vor Wasser zagten noch Gewittern Zwang sie von nun an ihren Flug zu ändern.
|
A madarak és a kísérlet (Hungarian)(Lapjelentések szerint a hidrogénbombával végzett kísérletek hatására a vándormadarak megváltoztatták hagyományos útvonalaikat a Csendes-óceán felett.) A szavannákról át a tengeren Tájfuntól meg nem torpantak soha, Kik víztől, vésztől nem ijedtek meg, Már más irányba kényszerített szállni,
|