Lavant, Christine: Zerschlage die Glocke
Zerschlage die Glocke (Német)Zerschlage die Glocke in meinem Gehoer, durchschneide den Knoten in meiner Kehle, erwaerme mir mein erdrosseltes Herz und mache die Augaepfel zeitig.
Verkuemmert kam ich vom Mutterleib. O haettest du mich in die Sonne geworfen und nachts in den Hundesstern! - Dein Zartsinn ist schuld, dass ich notrief die Brandstatt durchwuehle.
Wer hat mir die Erde zu frueh verloescht? Die Glocke waere darin geschmolzen, der Knoten verbrannt und mein Herz ganz erglueht, meine Augaepfel haetten jetzt Kerne.
|
Kérjen fordítást! |