Toller, Ernst: Fecskék könyve 06. (Das Schwalbenbuch 06. Magyar nyelven)
|
Das Schwalbenbuch 06. (Német)6. Mächtige Herren sind die Paragraphen, die die Menschen über sich setzten, weil sie den Sinn verloren. Ruten tragen sie in Händen. Die Menschen sagen: Ruten der Gerechtigkeit. Dieses Hauses Ruten heißen: Einzelhaft Bettentzug Kostentzug Hofverbot Ihr, meine Schwalben, wisst nichts von Gerechtigkeit und nichts von Ungerechtigkeit. Darum wisst Wie soll ich Euch ein Brettchen holen? Hilfreicher Freund! O bleibt Gefährten mir, Schwalben!
|
Fecskék könyve 06. (Magyar)6. Hatalmas urak a paragrafusok, kiket nyakukra ültettek az emberek, E ház vesszei: magánzárka, ágyelvonás, étmegvonás, udvareltiltás, Ti mit sem tudtok, fecskéim, Mint hozhatnék nektek egy deszkadarabkát? Ki segít, barát?! Fecskék, legyetek társaim!
|