Atwood, Margaret: Még éttermekben is (They eat out Magyar nyelven)
They eat out (Angol)In restaurants we argue though the real question is At the moment only I I raise the magic fork and plunge it into your heart. and through your own split head the ceiling opens Splendoured Thing in blue tights and a red cape, The other diners regard you they cannot decide if you are a new weapon As for me, I continue eating;
|
Még éttermekben is (Magyar)Még éttermekben is egymást esszük: bár az igazi kérdés nem ez, Erre egyelőre csak én vagyok felkapom varázsvillámat, és szívedbe mártom. és széthasadt koponyádon át a mennyezet kitárul a szerelem, kék harisnyában, piros körgallérban, A vendégek közül némelyek nem tudnak mit kezdeni veled: valami új fegyver Én pedig szépen eszem tovább;
|