Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Smith, Michael: The Troubled Soul

Smith, Michael portréja

The Troubled Soul (Angol)

We poets in our youth begin in gladness,

But thereof come in the end despondency and madness.

                    William Wordsworth

 

He walked the streets of the undead.

Before his eyes drunks fell into their graves.

Merchants in pinstripe dealt in rags and bones.

 

Beyond the city, cemeteries dominated the landscape.

Nightingales croaked above leprous willows.

The bells of empty churches tolled sadly.

 

Blue shadows on limed walls stalked him.

One was his sister's, whose endearments

abated his loneliness but pained him to the quick.

 

Where was he going? Beyond an imposed self

no longer himself, to create a new self.

But who and out of what to create a new self?

 

Delving into the depths of the dead

in vain he sought answers to his distress.

Then back to a dark sky and flashes of lightning.

 

In his madness

he traversed plains in search of redemption

for himself and all his kind.

 

Demons not angels

danced on the needle point of his mind.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.masthead.net.au/issue10

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap