Goffette, Guy: Max Jacob
Max Jacob (Francia)Priez pour le petit saltimbanque à croix jaune, qui enviait le crapaud, priez
pour lui qui fut ange aux jours de défaite et bête au laboratoire de l’échanson.
Cyprien là, Max ici, pitre qui crâne comme un oeuf sous le chapeau et pleure sans,
pleure sang et eau les cent plaies du Seigneur et puis change de peau, noir à Paris, blanc
à Saint-Benoît et arc-en-ciel à Drancy pour célébrer la messe de l’Arlequin
qui ouvre le paradis. Priez pour Max, roi de Boétie et prince des poètes
qui tant pria pour nous, repentant qu’un sein peut toujours en cacher un autre, que sous
le masque une seule vérité se terre, la même: «Nous allons mourir tout à l’heure».
|
Kérjen fordítást! |