Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hébert, Anne: Terre originelle

Hébert, Anne portréja

Terre originelle (Francia)

Pays reçu au plus creux du sommeil
L’arbre amer croît sur nous
Son ombre au plus haut de l’éveil
Son silence au coeur de la parole
Son nom à graver sur champ de neige.
Et toi, du point du jour ramené,
Laisse ce songe ancien aux rives du vieux monde
Pense à notre amour, l’honneur en est suffisant
L’âge brut, la face innocente et l’oeil grand ouvert.
L’eau douce n’est plus de saison
La femme est salée comme l’algue
Mon âme a goût de mer et d’orange verte.
Forêts alertées rivières dénouées chantent les eaux-mères de ce temps
Tout un continent sous un orage de vent.
Et route, bel amour, le monde se fonde comme une ville de toile
S’accomplisse la farouche ressemblance du coeur
Avec la terre originelle.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap