Ölbey Irén: Olvasó nő

Ölbey Irén

Olvasó nő (Magyar)

Most nincs számára semmi,

se közel, messzeség,

a lenni, vagy nem lenni

bús gyötrelme sem ég

agyában. Míg az árva

könyvet le nem teszi,

e könyvbe van bezárva

a vak világ neki.

Kinn égő tűzmadár

a nap, fény-tolla száll

rest fára, tar bokorra . . .

Ő felnéz csillagos

szemével és lapoz

egy lapot álmodozva.

Feltöltő	Mucsi Antal
Az idézet forrása	Internet

Fordítások

Német
Lesende Frau
Mucsi Antal

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Albán	–
Belarusz	–
Bolgár	–
Katalán	–
Cseh	–
Dán	–
Görög	–
Angol	–
Eszperantó	–
Spanyol	–
Észt	–
Finn	–
Francia	–
Ír	–
Galego	–
Ógörög	–
Horvát	–
Örmény	–
Izlandi	–
Olasz	–
Latin	–
Luxemburgi	–
Litván	–
Lett	–
Macedon	–
Máltai	–
Holland	–
Norvég	–
Provanszál	–
Lengyel	–
Portugál	–
Román	–
Orosz	–
Szlovák	–
Szlovén	–
Szerb	–
Svéd	–
Török	–
Ukrán	–
Jiddis	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:

Linkek:

Bábel Web Antológia

Visegrad Literature