Ambrozovics Dezső: Dal
Dal (Magyar)Mint viharzó őszi éjjel, Olyan volt az ifjúságom, Keresem benn' a virágot, De hasztalan, nem találom!
Száraz kóró, bús folyóka, Szellő helyett szél viharja, Szép remények sírja fölött Csalódások forgataga.
Háborgó, vad szenvedélyek Égre szálló, gyilkos lángja. Melyben összeperzselődött Lelkem minden kis virága.
Néma küzdés önmagammal S lázban képzelt rémek ellen, Merész röptű tervek mellett Kishitűség a szívemben.
Csábító, szép tündérálmok Égi szikra fáklyafénye, Szívemhez nőtt kedves árnyak Rengő-ringó versengése.
Alkotásnak izzó láza, Látomások, bús sejtések, Sóvárgás a messzeségbe, A hol tisztáid tüzek égnek!
Forró vágyak a szívemben, Szárnyaimon rabbilinccsel;. Körülöttem fölhalmozva Elérhetetlen, drága kincsek!
Mint egy szélvész szárnyán szálló. Harsogó dal bús foszlánya. Olyan volt az életemnek Eltemetett ifjúsága!
S most, hogy elmúlt, szertefoszlott, Mégis mit nem adnék érte, Hogyha minden fájdalmával A szívembe visszatérne.
|
FordításokNémetDas Lied Mucsi Antal Kérjen fordítást! |