Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Bátai Tibor: Szerep – csere – satöbbi

Bátai Tibor portréja

Szerep – csere – satöbbi (Magyar)

Fogalmam sincs, hány, soraimba gondolt 
satöbbi állít meg jól elhelyezett 
aknaként, míg követsz a szöveg tőlem 
is független csapásain, ha egyszer 
nem írtam bele őket. Simán le is 
vághatod a túl éles kanyarokat 
és meredek kaptatókat, hogy saját 
ösvényt keress kockázatmentesített 
olvasatokhoz. Elháríthatsz minden 
késztetést, sugallatot: ha nem hagyod, 
hogy tovább munkáljanak pszichédben, nem 
mutatnak majd túl önmagukon. Szavam 
sem lehet, ha így teszel, ám tudnod kell, 
ezzel egyúttal fel is cserélődnek 
a szerepek. Mostantól én követlek 
téged — a szövegeimmel. Nem csupán 
újakkal (amelyekben megpróbálom 
olyan agyafúrtan telepíteni 
virtuális aknáimat, hogy alig 
maradjon esély elkerülésükre), 
de a látszatra hatástalanított 
régiekkel is. Kell-e mondanom, hogy 
az egészben ez a legizgalmasabb? 
A leíratlan, alvó satöbbik még 
mindig be vannak élesítve. Elég, 
ha egyetlen pillanatra alábbhagy 
veszélyérzeted, például váratlan 
hangulatváltozás miatt – satöbbi 
(tessék, most leírtam!) –, és biztos lehetsz 
benne, hogy működésbe lépnek. Sejted, 
milyen lelkesen szurkolok magunknak?



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.irodalmijelen.hu/igyirunkmi/batai-tibor-szerep-csere-satobbi

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap