Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Benedek Aladár: Késő ősszel

Késő ősszel (Magyar)

Késő őszszel szebb az égbolt,

Ha nincs felhő rajta ;

Késő őszszel nem szúr a nap

S nem száll oly magasra.

 

Villámok haragja sem dul

Szelid késő-őszszel;

Csak vártatva kelt a regg s az

Est oly hamar jő el.

 

Késő őszszel szűk körökbe

Vágy az ember lelke,

S örül, ha mi csekélyt várt, azt

Valamint föllelte.

 

Késő őszszel csak mosolygjuk

Mi az előtt bántott

S küzdés helyett a békében

Lelünk boldogságot.

 

Késő őszszel megbocsátunk

Ellenségeinknek,

Mert ilyenkor ők is inkább

Megkímélnek minket.

 

Késő őszszel feledésbe

Megyén minden, minden:

A sok dúló zivatar s kár

Drága kertjeinkben.

 

Késő őszszel érezzük már

A tél szárny-csapását,

S jól tudjuk, hogy a legtöbb sirt

Hová oly megtörve vágyunk

Késő őszszel ássák.

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaVasárnapi Újság

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap