Fenyő László: Öregúr
Öregúr (Magyar)Mosolyodban jégmezők csendje dereng, messzenéző szemedből lopódzva alkonyati suhanással bucsúzik a láng, lépésed olyan megilletődött mintha mindig templomok, temetőkert, halk ünnepélyek közt járnál.
A kaland elmúlt a szádról, a sóhajtás pilléje se repked, esti alakodhoz egyre több árnyék szegődik - a madarak elmenekülnek válladról melegebb vidékre.
Vajjon megbocsájtod-e a szabados suhancnak hogy nevetést ejt durva szájjal, megbocsájtod-e az éjszakázó uccákon a lámpák hangos versenyét s hogy lélekzeni mer vázádban a virág - : míg gyászbamárott homlokod körül az utolsó szárnycsapás ónos lehellete setteng...
Nyugat, 1927
|
FordításokNémetAlter Herr Mucsi Antal Kérjen fordítást! |