Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gyallay-Pap Sándor: Uram, segíts!

Uram, segíts! (Magyar)

Sziklaszálas, napbarnított apám

az eke érdes szarvát fogva

öregedett meg

Anyám, liliomlelkü édesanyám

sarlóval kezében érte meg

az ötvenedik évet.

Talán hű hitvesénél is jobban

szerette a Nyikómenti rétet:

a szántók enyhe, hímes hajlatát.

 

És ma

verejtékes, hosszú esztendők után

a két galambősz, görnyedt öreg

a kert szögéből elborultan,

sirva nézi:

a szent, féltett búzaföldek

másnak ontják a kévét, az életet…

.

Uram, segíts!

Hallod-e: a morzsálódó ősi rög

vesztét érezve sikolt élesen!

Uram, segíts!

Segíts, mert választott földeden

maholnap minden semmivé lesz,

- maholnap minden elenyész...

 

Szüleimnek

 



FeltöltőMucsi Antal
Az idézet forrásaInternet

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap