Hamvai Sándor: Uj esztendei ének
Uj esztendei ének (Magyar)Adjon Isten boldog uj esztendőt, A magyarnak napfényes jövendőt! Pártoskodás, szétvonás kiveszszen, Magyar magyart testvérként szeressen. Szűnjék meg az ezeréves átok, Örök napfény boruljon e honra, Es ne váljék sohase alkonyra.
A hármas bércz, négy folyam határán Szerető szív ne maradjon árván, És ha akad árva gyermek, soha Ne érezze mi az a mostoha, Úgy nőjjön föl az is szeretetheti, Mostohában édes anyát leljen S az belőle hü fiút neveljen!
A magyar föld áldott barázdája Ha alászánt munkásán gazdája Dusán ontson, bőven adjon magot, Ne lássunk itt szegényt, csak gazdagot. Kulik helyett dolgos magyar kézzel Vidám dal közt arasson a paraszt, És ne halljunk szitkozódást panaszt!
Ur és paraszt értse meg, tudja meg, Szent itt minden rög, kő, halom, berek, Vér nevelt itt fát, bokrot, virágot S bejárhatja az egész világot Szive mégis ide vonja vissza, A hol anyja bölcsőjét ringatta, Bánatkönnyet hullatva miatta . . .
Világpolgár és világszabadság Jelszónak szép, de puszta hazugság . . . Átkos eszmék magvát bárhogy hintik, A magyar csak magyar marad mindig, Meghalni és pihenni itt tud csak Ősi vértől megáztatott földben, — Ezért bízom én hazám jövődben!
|
FordításokNémetNeujahres Gedicht Mucsi Antal Kérjen fordítást! |