Incze Lajos: Egy szép asszonyhoz
Egy szép asszonyhoz (Magyar)Ismét itt vagy! Kies vidékünk Vonz, hisz’ megjött a kikelet. Ismét mesélsz sok szépet nekünk, Hogy hol töltötted a telet. Fel-felragyog szép kék szemedben A múlt okozta száz öröm, S mig sok emlék elődbe lebben, Mosolyg szemed mindegyre szebben, S aztán — ellepi könyözőn.
Köny és öröm! Örömköny? Nem, nem! Talány vagy te sok sok előtt.. . De én tudom, szívemmel érzem, — Adjon az ég vigaszt, erőt, — Hogy elfeledd őt, édes álmod, Ki itt pihen e föld ölén, Oh! nem lehet! Bár egyre járod, Ezt a ledér cudar világot, Pihenni sírján látlak én.
Nem a tavasz hí vissza téged, Nem napsugáros zöld berek . . . Bús életed tengődve éled, Nem értnek meg az emberek. Van dal, virág másutt! De érzed, Hogy ami sírján díszeleg, Neki virul; hozzá beszélnek, Szerelmedről, rólad regélnek. Míg fájó könyed rápereg.
Nagybánya
|
FordításokNémetAn eine schöne Frau Mucsi Antal Kérjen fordítást! |