Karádi Kázmér: Late autumn (Késő ősz Angol nyelven)

Ködtől füstös napokat
Ölel a bágyadtan hulló napfény,
Elmossa a színeket az eső játéka,
Tétova érintés elsuhanó árnya
Beleolvad a fák végtelenjébe,
S hideg pára csókja

Days blurred by the mist
Are embraced by languidly falling sunshine,
Play of the rain washes colours away,
The passing shadow of a hesitant touch
blends with the infinity of trees,
and kiss of the cold haze