Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kukorelly Endre: Nem egészen úgy van mint a falvédőn

Kukorelly Endre portréja

Nem egészen úgy van mint a falvédőn (Magyar)


A Női Testet tudom hogy kidobtam.
Nincs Női Test. Kihordtam és puszi.
Hajlékony volt és félóránként más volt
száz százalékos volt a test-remek
ez jó arány, de kinek éri meg.

Marhaság, nyugtatom, ez csak művészet
s néha milyen egészen egyszerű
bár csak a Nőről írnék, ó, igen;
békés természetét ha visszatolja
zsivaja medencében ő, ha volna.

No izgatott is legyen, mint az álom.
Egy nagyvilági édes Nő legyen
jaguár kényes etetése-forma
vásárolja a narancsokat ő
és fiacskám, ráz ez a porszívó

ha be van kapcsolva!, nyugtatom
- zsivaj a metrón - Női Testet.
Leszólítom s leszed mint támadót
és követésre ingerel, s ha nézem
a varrásnál, hukk, elreped egészen.

Teste legyen behintve árucikkel
lelke a falvédőn legyen neki
s legyen ezer forintos, mint egy szekrény.
Ahogy a combjait előveszi
szív, szív és serrum több. Kihordom és puszi.



KiadóMagvető Kiadó, Budapest
Az idézet forrásaKukorelly Endre: Manìére

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap