Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Marno János: VIII. Anna

Marno  János portréja

VIII. Anna (Magyar)

„Becsókolnék Léda szívébe

Egy ékes nárcisz-ligetet”

(Ady Endre: Szent június hívása)

 

aludni menne, és ropog a háta,

mint karján a rőzse, mielőtt lobot

vetve a parázson vonaglani kezd.

Árnyképét hordja pár hete a szíve

alatt, mint anyja a pakolást éjjel

az arcán éveken át egy vizes fal

mellett; mert ő legalább még adott is

magára valamelyest. A magzattól

persze a víz sem idegen; lubickol

benne ez idő szerint, olyasmiképp,

ahogy holnaptól ítéletnapig les-

heti, kiül-e rajta – egy kész Nárcisz.



FeltöltőBakó Mariann
KiadóPrae Kiadó
Az idézet forrásaA semmi esélye
Megjelenés ideje

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán1
Német1
Görög
Angol1
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Izlandi
Olasz1
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán1
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap