Reviczky Gyula: Petőfi él
Petőfi él (Magyar)Petőfi él! De nem mint hiszitek, Nem mint bágyadt tekintetű öreg. A kor arczára nem vésett redőt, Fehér hajjal ne képzeljétek őt. Fejét fenhordja most is; szeme fényes; Oly fiatal még: csak huszonhat éves!
Petőfi él! De nem volt soha rab. Ne higyjétek, nem hord ő lánczokat! Kard van kezében, ajkán harczi dal; Előre száguld mint a bősz vihar, És túlharsogja az ágyúk morajját Szent himnusza, egy szó: Világszabadság!
Petőfi él! Lánglelke fenviraszt. Vénség, halál sohasem érik azt. Lázas szivével, ifjan, szabadon Él és fog élni, édes magyarom. Lesz trónok és országok pusztulása; - De az ő sírja még se lesz megásva! (Arra az álhírre, hogy Petőfi a szibériai ólombányákban raboskodik. 1877.)
|
FordításokNémetPetőfi lebt Mucsi Antal Kérjen fordítást! |