Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Sebestyén Péter: Aki rózsafát farag

Sebestyén Péter portréja

Aki rózsafát farag (Magyar)

Orsós Jakab emlékének

A lányt megdönteni félig beérett rozstáblában kell.
Ezt mondtad és bizisten kacsintottál.
Nemrég olvastam: az említett gabonaféle fejlődése
közben olyan alkaloidák is keletkeznek, amik a
nemi vágyat növelik, tehát afrodiziákumok.
Lehet, hogy nem ez a legfontosabb vagy legszebb
bölcselem amit eleresztettél, ámde igaz, efelől
kezeskedem: kipróbáltam és működött.
Egyébként is, vén cigány, tíz mondatodból kilenc
valódi, fontos és igaz volt, és ilyen találati
aránnyal nem büszkélkedhet senki; legalábbis még
egypár évtizedig. És odafönn se úszod meg.
Szerződtetni fognak, hogy beszélj arról, amiről
akarsz. Kötetlen munkaidőben.
A nekem faragott kanalakat és egyéb eszközöket
ezennel használatba veszem. Felháborító módon
abbahagytad biológiád, és így nem maradt sem
öncsaló remény, sem semmiféle egyéb választási
lehetőségem. 



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaS. P.

He, who carves rosewood (Angol)

In memory of Jakab Orsos


A girl should be laid in a half-matured field of rye. That's what you said, and so help me: you winked. I read not long ago, that during the maturation of said cereal crop, alkaloids which heighten sexual desire, that is aphrodisiacs, are also formed. Could be that this is not the most important or attractive piece of wisdom that you let fly, but it is true, I can vouch for that: I tried it and it worked.
But beside that, you old gypsy, of ten things you had said, nine were genuine, important and true, and there is no one who can boast of such odds. For the next few decades at any rate. And up there you won't get out of it either. They will put you on contract to keep talking about whatever you care to. No set working hours.
I will start using the carved spoons and other utensils you made for me, from now on. You outrageously quit living, so neither prospects for self-deluding hope, nor any other option remains for me.
 



FeltöltőLeslie A. Kery
Az idézet forrásaMagyarul Bábelben

minimap