Metastasio, Pietro: Az álom (részlet) (Il sogno (dettaglio) Magyar nyelven)

Pur nel sonno almen talora

vien colei, che m'innamora,

le mie pene a consolar.

Rendi Amor, se giusto sei,

più veraci i sogni miei,

o non farmi risvegliar.

Csak álmomban ha néha szánna,

hogy kínban égek, ó, a drága,

csak akkor lenne jó, kegyes.

Legalább álombéli mámor

mézével vigasztalj meg, Ámor,

irgalmazz, jaj, de fel ne kelts!