Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Penna, Sandro: Egy idegen asztalnál (Sedere a una tavola ignota… Magyar nyelven)

Penna, Sandro portréja
Rába György portréja

Vissza a fordító lapjára

Sedere a una tavola ignota… (Olasz)

Sedere a una tavola ignota.

Dormire in un letto non mio.

Sentire la piazza già vuota

gonfiarsi si un tenero addio.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://scritturesenza.blogspot.com/2011

Egy idegen asztalnál (Magyar)

Egy idegen asztalnál letanyázni.

A más ágyában térni nyugovóra.

Érezni, hogy duzzad s már óriási

az üres tér egy gyöngéd búcsúszóra.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://irc.sunchat.hu/vers/

minimap