Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Labiş, Nicolae: Vágy (Dor Magyar nyelven)

Labiş, Nicolae portréja

Vissza a fordító lapjára

Dor (Román)


Pentru ce-am plecat,
Unde mă îndrept?
S-au întunecat
Sensurile-n piept,
Dar o flacără
Mă cheamă acolo
Sub straturi de nea
Şi vreau să treacă
Liniştea mea.

 



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásawww.romanianvoice.com/poezii/
Megjelenés ideje

Vágy (Magyar)

Miért indultam el,
Hova megyek?
Elsötétedtek
Mellemben az érzékek,
De egy égő láng
Oda hív engem,
Hol elfed a hótakaró,
S azt akarom, múljon el
A némaságom.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap