Egy gyermek képtelen megfesteni
a tengert.
Egy gyermek képtelen megfesteni
a Földet.
Nála a meridiánok távolodnak
a paralellák pedig összefutnak.
Egy gyermek kiszabadítja
a földgolyót
a koordinátak fogságából,
hadd szálljon a végtelen égen.
Számára felfoghatatlanok a távolságok,
nála nem léteznek határok,
ő még hisz abban,
hogy a hegy nem emelkedhet
a remény fölé
és a tenger nem lehet mélyebb
a gyásznál.
A boldogság
csak járjon szépen
a földön.
A Föld pedig
ne legyen nagyobb
mint egy gyermekszív.