Bunčák, Pavel (1915–2000) Művek   hu sk

Életrajz

Pavel Bunčák, 1915. 03. 04. Szakolca. Költő, műfordító, publicista. Szürrealista, elmélkedő hajlamú lírikus. Többévi folyóiratbeli publikálás után a Neusínaj, zažni slnko (1941) című, debütáló művével szürrealista alapokon nyugvó, érett költőiségéről tett tanúbizonyságot. Első kötetében csakúgy, mint az azt követő S tebou a sám (1946) és Zomierať zakázané (1948) című munkáiban meghatározó szerepet játszanak a második világégés eseményei. Sokat merít Apollinaire-től. Je to pravda, je to sen című verseskötete 1966-ban jelent meg, Hrdá samota (1971) címen kiadott költeményei pedig már Franciaországi tartózkodása alatt láttak napvilágot. 1973-ban jelentek meg az 1935-38 között íródott versei Útek a návrat címmel. További művei: Spáč s kvetinou (1978), Klopanie na okná (1983), Škola nostalgie (1987). Műfordítóként Tzara, Eluard, Apollinaire, Baudelaire műveit ültette át szlovákra, de lengyelből és oroszból is fordított.