Groch, Erik: Písanie
Písanie (Szlovák)Takto vyzerá tvoja práca; v belgickom svetri, s rukami skríženými alebo na stehnách, čakáš. Ticho ešte nežiari, ale už stúpa nad podlahu. Ako jazmín misku rozprestrel si hárok buničiny. Trámy, zárubne, podlaha, kachle z ílu, steny bielené vápnom; mená strnulo bdejúce spolu s tebou. A čo sa zjavuje a vyplavuje v povedomých kontúrach – fosílie štruktúr, piktogramy, páchnuce axiómy – všetko odmietaš: poesis znamená tvoriť z ničoho. Vtáčiemu trusu je podobné to tvoje scribere, lajnám dosiva svietiacich sýkoriek, páriacich sa ešte vo vzduchu, premieňaným a oddeľovaným na zrno, plevy a to, čo chýba.
|
Kérjen fordítást! |