Ondrej, Julo: Végül Te is (Nakoniec aj Ty Magyar nyelven)

Si ako vždy
len obnažený nedočkavosti tieň,
zúfalá vo vlhkosti,
kŕčovitá v zúfalosti.
Chceš to až do kosti,
nežne a bez bolesti
i v zúrivosti,
a neopakovateľnej mokrosti.

Si tanečnica vetra
s holým údom  bozku,
s chuťou po suchom rožku
a bez pamäti pokroku v rozkroku.

Olyan vagy mint mindig
a pőre mohóság árnya,
kétségbeesetten nedves,
görcsösen kétségbeesett.
Velőbe hasítón akarod,
fájdalom nélkül gyengéden
indulattal,
ismételhetetlen nyirkossággal.

A fuvallat táncosnője vagy
a csók meztelen vesszőjével,
a száraz kifli után éhezve
terpeszállásban feledve a haladást.