Zablaćanski, Anđelko : Bolondság (Лудост Magyar nyelven)

Пусти – да у твом оку
Нађем
Изгубљене мисли

Да на твојим уснама
Заборавим
Најлуђе снове

А у коси твојој
Замрсим
Поглед ми сетан

Пусти – да на твојим грудима
Украдем
Јутру свежину

Да на твом стомаку
Разиграм
Лептире шарене

И међу бедрима ти
Пијан
Заноћим и осванем.

Engedd meg – az elveszett gondolatokat
Szemedben
Találjam meg
 
A bolondos álmokat
Ajkadon
Felejtsem el
 
A hajadban meg
Bús
Tekintetem kuszáljam
 
Engedd meg – a hajnalpírt
Melleden
Lopjam el
 
Tarka lepke-táncot
Hasadon
Táncoljak
 
És öledben
Részegen
Háljak és ébredjek.