Gustafsson, Lars: Mört

Mört (Svéd)

Det var det sällsamma ord
som jag sökte i drömmen
Och omöjligt kunde finna.

Jag vaknade
efter att ha drömt om en fisk
med röda ögon

lätt att fånga med tuggat bröd
på en krökt knappnål.
En mört, dödsorsak för Yvonne

Prinsessa av Burgund
så mycket trögare än de väna löjorna,
dessa varma strandvattnets danserskor.

Ja, denna dröm var fylld
utav skönhet och dans
och ingen i hela världen visste
att mörten heter mört.

Feltöltő	P. T.
Az idézet forrása	http://www.turntablebluelight.com

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

Nyelv	Kérések	+1
Magyar	–

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás: