Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Heidenstam, Verner von: Låt oss dö unga

Heidenstam, Verner von portréja

Låt oss dö unga (Svéd)

Skänk oss den lycka, som vår tunga

begär till dryck, men får i droppar blott.

Skänk lust, skänk kval i överfulla mått

och låt oss dö unga.

 

Ej hittar människan en ört bland gräsen,

som vind och väder snabbare slå ner,

och aldrig formar hon av markens ler

så skört ett käril som sitt eget väsen.

Väl bygger hon sig själv med sten på sten

av det hon vet och tror och vill och önskar,

men länge redan innan gräset grönskar

på gravlagd man, det templet vittrar hän

med spiran bruten som en torkad gren.

 

Än varar dagen. Templets jungfrur sjunga

och yr går leken under ängens björk.

Låt oss gå hem, när ängen ligger mörk,

och låt oss dö unga.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://www.archive.org/stream

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Magyar

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap