Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Hajnal Éva: Buchet de haiku-uri (Haikucsokor Román nyelven)

Hajnal Éva portréja

Vissza a fordító lapjára

Haikucsokor (Magyar)

leszakadt gombként
elgurult ez a reggel
négylyukú bánat

 *

fahéjillatú
kalács ez a délután
torkoskodnék még

 *

roskatag fáradt
öregapó az este
sóhaj a fákon



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásahttp://hetedhethatar.hu/hethatar/?p=49145

Buchet de haiku-uri (Román)

drept nasture rupt
durui dimineaţa
chin patru străpuns

*
după-amiază
cu scorţişoară miros
aşi mai lăcomi

*
ramolit trudit
moş bătrân este seara
pe copaci suspin



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap