Roth, Eugen: A kiút (Der Ausweg in Hungarian)

Ein Mensch, der spürt, wenn auch verschwommen,
Er müßte sich, genau genommen,
Im Grunde seines Herzens schämen
Zieht vor, es nicht genau zu nehmen.

Egy ember már homályosan érzi,
Ideje lesz önmagába nézni,
hogy mélységesen szégyenkezzen.
S dönt: Átsiklani jobb lesz ezen!