Gries, Johann Diederich: Zuhatagom (Mein Fall in Hungarian)

Er stand am mächtigen Rheinfall,

Da kam ihm gleich der Einfall:

O wäre doch der Rheinfall

Kein Wasser – sondern Weinfall!

Dann erst, dann wär er mein Fall!

Uploaded by	Tauber Ferenc
Publisher	https://www.gedichte-fuer-alle-faelle.de
Source of the quotation	https://www.gedichte-fuer-alle-faelle.de

Te mesés Rajna-zuhatag,

Különbnek akartalak:

Lennél bár, te zuhatag,

Nem víz- hanem borpatak!

Ölnék is, hogy óvjalak!

(Mein Fall - kettős jelentésű szó, másik jelentése: Az én esetem)

Uploaded by	Tauber Ferenc
Source of the quotation	saját