Morgenstern, Christian: Csakhamar eljön a tavasz (Der Frühling kommt bald in Hungarian)

Herr Winter,
geh hinter
der Frühling kommt bald!
Das Eis ist geschwommen,
die Blümlein sind kommen
und grün wird der Wald.

Herr Winter,
geh hinter,
dein Reich ist vorbei.
Die Vögelein alle,
mit jubelndem Schalle,
verkünden den Mai!

Tél uram,
vége van,,
gyors a tavasz s jő!
Jég  is mind elolvad,
nyílik már virághad,
s zöldül az erdő.

Tél uram,
vége van,,
uralma lejár.
És sok kis madárka,
ujjongó dalárda
májust jelez már!