Fontane, Theodor: Sprüche

Fontane, Theodor

Sprüche (German)

Nicht Glückes bar sind deine Lenze,

Du forderst nur des Glüks zu viel;

Gib deinem Wunsche Maß und Grenze,

Und dir entgegen kommt das Ziel.

Wie dumpfes Unkraut laß vermordern,

Was in dir noch des Glauben ist:

Du hättest doppelt einzufordern

Des Lebens Glück, weil du es bist.

Das Glück, kein Reiter wird’s erjagen,

Es ist noch dort, es ist nicht hier;

Lern überwinden, lern entsagen,

Und ungeahnt erblüht es dir.

Uploaded by	Szalki Bernáth Attila
Publisher	Edition Rieger
Source of the quotation	Guter Rat
Bookpage (from–to)	15
Publication date	2005

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Hungarian	–

Send me an e-mail when the translation is ready: