Logau, Friedrich von: Kisminkelt barátság (Geschminkte Freundschaft in Hungarian)

Geschminkte Freundschaft (German)

Hände küssen, Hüte rücken,
Kniee beugen, Häupter bücken,
Worte schrauben, Rede schmücken,
Wer, dass diese Gaukelei,
Meinet, rechte Freundschaft sei,
Kennet nicht Betrügerei.

Uploaded by	Tauber Ferenc
Publisher	https://www.gedichte-lyrik-online.de/geschminkte-freundschaft.html
Source of the quotation	https://www.gedichte-lyrik-online.de/geschminkte-freundschaft.html

Kisminkelt barátság (Hungarian)

A kézcsók, kalapemelés,
Térdroggyantás, főbiccentés,
Dagály, díszes szövegelés,
Ki azt hiszi, hiteles,
S igaz barátot keres,
A végén bizony csak les.

Tauber Ferenc

Uploaded by	Tauber Ferenc
Source of the quotation	saját