This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.

Agree Read more

en

hu
About us
Babelmatrix
Visegrad Literature
Typotex
Contact
Instructions

Rilke, Rainer Maria: Végjáték (Schlußstück in Hungarian)

Rilke, Rainer Maria

Israel Efraim

Back to the translator

Schlußstück (German)

Der Tod ist groß.

Wir sind die Seinen

lachenden Munds.

Wenn wir uns mitten im Leben meinen,

wagt er zu weinen

mitten in uns.

Uploaded by	Benő Eszter
Source of the quotation	http://www.textlog.de

Végjáték (Hungarian)

Úr a Halál.
És csak rabok mi
míg szánk kacag.
Ha szívünket véljük mi dobogni,
ő mer zokogni
énünk alatt.

Israel Efraim

Uploaded by	Efraim Israel
Source of the quotation	saját fordítás

HOME
Authors
Works
Translations
Translators
Biographies
Videos
Nobel laureates
Search
Instructions
Author's main page
Work's page

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature