Nick, Dagmar: A szerelem értelmezés szokatlan módja (Unart der Liebe in Hungarian)

Die Welt hebst du

nicht aus den Angeln.

Auch nicht mein Herz.

Doch die Schattenwand,

die mich umgibt,

öffnest du jeden Morgen

um einen Spalt,

und das Licht,

das hereinfällt,

bist du.

Mit hordsz, világ,

de nem kelted fel.

(A) szívemhez (se) érsz.

De árnyékfalat,

ami bezár,

kinyitod minden reggel,

(kis) résen áthat

fénysugár,

s vagy, ki betérsz,

virág.