Broda, Martine: Be akartam vallani neked (Je voulais te l’avouer in Hungarian)
|
Je voulais te l’avouer (French)je voulais te l’avouer à travers des mots sans larmes
tandis que sous
je t’aime
une rose de l’horizon
depuis que je te connais
je porte un renoncement je porte joues d’enfant de l’inconnu
le nom du poème
|
Be akartam vallani neked (Hungarian)be akartam vallani neked könnynélküli szavak által
miközben az alatt a
szeretlek
egy láthatári rózsa
mióta csak ismerlek
egy lemondást cipelek magammal cipelek az ismeretlennek gyermekarca
a vers neve
|