Ady Endre: Egyedül a tengerrel
Egyedül a tengerrel (Hungarian)Tengerpart, alkony, kis hotel-szoba. Elment, nem látom többé már soha, Elment, nem látom többé már soha.
Egy virágot a pamlagon hagyott, Megölelem az ócska pamlagot, Megölelem az ócska pamlagot.
Parfümje szálldos csókosan körül, Lent zúg a tenger, a tenger örül, Lent zúg a tenger, a tenger örül.
Egy Fárosz lángol messze valahol, Jöjj, édesem, lent a tenger dalol, Jöjj, édesem, lent a tenger dalol.
A daloló, vad tengert hallgatom És álmodom az ócska pamlagon És álmodom az ócska pamlagon.
Itt pihent, csókolt, az ölembe hullt, Dalol a tenger és dalol a múlt, Dalol a tenger és dalol a múlt.
|
TranslationsEnglishAlone by the sea Ország-Land, Thomas Italian Solo col mare Bartolomeis, Mario De Portuguese Só com o mar Ernesto Rodrigues Romanian Singur cu marea Csata Ernő Serbian Sam sa morem Kiš, Danilo Request a translation |