This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website.

Agree Read more

Varga Ottó: A béke csendje

Varga Ottó

A béke csendje (Hungarian)

A csönd sokféle:
van harcra váró,
járomba görnyedt,
van sírba porladt.
Egyikre vágyom,
másiktól félek...
Nagy égi csend száll
felém a lélek
forrásvizéből:
szomjazva várom,
hogy testet öltsön
az ősi álom:
a béke égi csendje.

Uploaded by	Varga Zsolt
Publisher	Irodalmi Rádió
Source of the quotation	https://mek.oszk.hu/03400/03487

Translations

English
The silence of peace
Varga Zsolt Italian
Il silenzio della pace
Cikos Ibolja

Request a translation

Here and now you can request a translation of this work to another language. We will store your request and show it to the world to fulfill it. We cannot promise anything ... but maybe someone will do the hard work and translate this title for you. If you provide us you e-mail address, then we will notify you whenever someone uploads her/his translation.

Language	Requests	+1
Albanian	–
Belarusian	–
Bulgarian	–
Catalan	–
Czech	1
Danish	–
German	1
Greek	–
Esperanto	–
Spanish	–
Estonian	–
Finnish	–
French	–
Irish	–
Galician	–
Ancient Greek	–
Croatian	1
Armenian	–
Icelandic	–
Latin	–
Luxembourgish	–
Lithuanian	–
Latvian	–
Macedonian	–
Maltese	–
Dutch	–
Norwegian	–
Occitan	–
Polish	1
Portuguese	–
Romanian	1
Russian	–
Slovak	1
Sloven	1
Serbian	1
Swedish	–
Turkish	–
Ukranian	1
Yiddish	–

Send me an e-mail when the translation is ready:

Links:

Babel Web Anthology

Visegrad Literature