Farkas Árpád: (Cântec) ((Ének) in Romanian)

  Élni kell, ugye,
  gyönyörüm!
  kötélen repked az ing.
  Ropog a levegő köröttünk:
  Nőnek a gyermekeink.

  Ők írják dalunk is maholnap;
  Megfagy az ing odakint.
  Karjával integet ő -
  Voltam ki voltam
  Szószaporító korban
  Írógép-billegető.

  Élni kell, ugye, gyönyörűm,
  Szigorú télben az ing.
  Ropog a levegő köröttünk.
  Nőnek a gyermekeink.

Musai să trăim, nu-i așa,
frumusețe!
pe frânghie fâlfâie cămașa.
Aerul din jur trosnește:
Ne cresc copiii.

Azi-mâine ei ne scriu și noul canon;
Îngheață cămașa afară.
Ea îmi face din mână -
Am fost ce am fost
Într-o epocă flecară
Bătător la mașină.

Musai să trăim, nu-i așa frumusețe,
Aspră e cămașa iernii.
Aerul din jur trosnește.
Ne cresc copiii.