Bacovia, George: Múlnak a napok (Trec zile in Hungarian)

Curg zilele spre cimitir
Trist, una câte una,
Şi destrămând al vieţii fir
Se duc pe totdeauna.
 
Şi-acolo, încet, molcomitor,
Se-adună în suspine-
C-un dor de "mâine" sora lor,
C-un dor de mine.

Temető felé járnak bús

egymásután a napok,

a foszló életszál arra húz,

s már mindvégig arra fog.

Ott csend van, nyugtató, békesziget,-

sóhajba rejtőzködve tán

várják „holnapi” testvérüket,

várnak reám.