Die dunklen Jahre (Német)
Wir müssen den Becher trinken,
|
|
den das Leben uns reicht.
|
|
Auch wenn er voll Leid ist.
|
|
|
|
Wir müssen den Weg gehen,
|
|
den das Leben uns weist.
|
|
Wenn er auch weit ist.
|
|
|
|
Wir wollen das Schöne bewahren
|
|
und über das Heilige wachen.
|
|
Wir wollen in den dunklen Jahren
|
|
durch unsere Tränen lachen.
|
|
Feltöltő | Tauber Ferenc |
Kiadó | https://www.abipur.de/gedichte/analyse |
Az idézet forrása | https://www.abipur.de/gedichte/analyse |
|
A sötét évek (Magyar)
A poharat ki kell inni,
|
|
Élet nyújtja, tálcán.
|
|
Tele kínnal, mégis.
|
|
|
|
Az utat végigjárni,
|
|
Élet-írta skálán.
|
|
Bár messzire visz.
|
|
|
|
A szépet kell megóvnunk, gonddal,
|
|
és őrizni szent dolgok lángját.
|
|
A sötét években mosollyal
|
|
áttörni könnyeink fátylát.
|
|
|