Jiménez, Juan Ramón: Lelkemhez (A mi alma Magyar nyelven)
A mi alma (Spanyol)Siempre tienes la rama preparada Una onda no pasa de la nada, Signo indeleble pones en las cosas. Tu rosa será norma de las rosas,
|
Lelkemhez (Magyar)A kellő rózsát várja mindig ágad; Egyetlen apró habocska sem árad Vésel mindenre ronthatlan jelet. Rózsád lesz mértéke a többinek;
|