Gorostiza, José: Tengerpart szegélye (La orilla del mar Magyar nyelven)
|
La orilla del mar (Spanyol)No es agua ni arena El agua sonora Y porque descanse Las cosas discretas, Los mismo los labios, Yo sólo me miro A mí venga el lloro,
|
Tengerpart szegélye (Magyar)Tengerpart szegélye Zúg a víz, ha dúlják S hogy nyugton pihenjen A dolgok, a nyájas, Akárcsak az ajkak, Én, csak én merengek Rám tör csak a sírás,
|