Szendrey Júlia: All my thoughts, my intuitions (Gondolataim, érzeményeim Angol nyelven)
|
Gondolataim, érzeményeim (Magyar)Gondolatim, érzeményim Ne szálljatok a világba Nem leltek ott rokonszívre, Örömimnek, bánatomnak Ugy jártok, mint a pillangó, A gúny éles hahotája S addig szálltok ágról ágra, S összezúzva, összetépve Ne szálljatok a világba,
|
All my thoughts, my intuitions (Angol)All my thoughts, my intuitions Do not wander off and leave me Where will you go, you will find no Cherished offspring of my sorrows You’ll meet the fate of the moth who Shrill cackles of ridicule will And as you hop from branch to branch Splintered, tattered, your remnants lie Fly not to the winds where only
|