Weöres Sándor: Window on the Eve (Ablak az éjbe Angol nyelven)
|
Ablak az éjbe (Magyar)szűz arc égi vánkosán szárnyak és csőrök felett várás ablaknégyszöge kerete négy széle fog de ha te hámba fogod vihar villám szoroson ablaknégyszög aki vá- illa-bá és villa-bé
|
Window on the Eve (Angol)virgin eyes lay down for rest clacking beaks and wings adrift window corners frame your gaze into quarter corners pinned harness it now if you will thunder slices through the mist quarter corner who awai- under-pinned and thunder-splayed
|