Vén Marx, ezen a vidéken te
hamarosan meg leszel borotválva és átnevelésre küldve.
Még az a tény is, hogy a keleti tehenek
melyek a vonatsínek mellett legeltek
vasúti kocsiknak képzelik magukat és nem adnak több tejet,
a te számládra lesz írva.
Jó lenne ha a város a kereskedők kezébe kerülne,
hogy ne bűzölögjön annyit a retorikától,
jöjjenek a serfőzők, a húsfüstölők, tejesemberek,
az erjesztett árpa
és a megszilárdult túró dialektikájával.
Egyelőre a paraszt igencsak kimenne lekaszálni
a zöld szépiát a punkok hajából,
egyelőre, gyanítva hogy halott vagy,
új filozófusok részegednek meg a gondolattól, hogy veled vitáznak.
Nincs orruk érezni hogy forr az élesztő
ami felfújja a társadalmat,
és működésbe hozza a lepárlókészüléket
melynek segítségével a lázadó Cohn Bendit
lecsapódott egy becsületes polgármesterré.
Tulajdonképpen én is egy közönséges alak vagyok,
úgy bújok ki a szintaxisból és a logikából mint egy meztelen csiga
és azt a különös gyomorbetegséget álmodom,
amitől le lehet részegedni egy darab kenyértől.
Vedd és kóstold.
Jó úton vagyunk:
Berlinben az órák elkezdtek összevissza járni.