Bötticher, Georg: Egy házasélet (Eine Ehe Magyar nyelven)

Sie konnten sich nie leiden
Und wurden doch ein Paar.
Sie dachten täglich ans Scheiden
Durch fünfundzwanzig Jahr.

Sie haßt ihn, der nicht minder
Von Schmähungen über sie strotzt.
Und beide haben neun Kinder
Einander abgetrotzt.

Egymás agyára mentek,
De egybekeltek ők.
A váláson merengtek —
Hány évig? Jó huszonöt.

Viselték a keresztet,
Mocskolta ez azt eleget
S egymásból kibeleztek
Nyolc-kilenc gyereket.